Blog - Lingua Trabada

Home
Sobre mí
Servicios
Contacto
Blog

Home
Sobre mí
Servicios
Contacto
Blog

No posts were found.

Instagram

$[GL] O #carnaval ou #entroido é a festa da alegría multicolor por excelencia que se celebra entre febreiro e marzo en moitos lugares do mundo. As datas varían cada ano porque se rexe polo calendario litúrxico e este vai en función do ciclo lunar. . Como comezou? Algunhas historiadoras/es apuntan que a #orixe desta festa ten máis de 5000 anos e vén da Sumeria e o Exipto antigos, con celebracións parecidas no Imperio romano en honor a Baco, ás Saturnais e ás Lupercais. Os romanos espallarían o costume por Europa e xa no século XV, os europeos levaríana a América tamén a través das invasións colonizadoras (igual que os romanos), onde se mesturou con culturas prehispánicas ata converterse nas festividades actuais. . Por que «entroido»? A palabra «entroido» deriva do latín «introitus», que significa «entrada» ou «comezo», neste caso da primavera e do rexurdimento da vexetación. . E «carnaval»? A comezos da Idade Media, a Igrexa católica propuxo a etimoloxía do latín vulgar «carnem-levare», que significa «deixar a carne». E precisamente isto era obrigatorio para a xente todos os venres de #coresma. De aí xurdiu despois a etimoloxía «carne-vale», que é a que se manexa no ámbito popular e significa «adeus á carne». No século XIX, o historiador Jakob Burckhardt propuxo a teoría de que «carnaval» viña da expresión «carrus navalis», que se usaba para falar da procesión de máscaras que se facía a principios de marzo en honor á deusa Isis e que remataba coa botadura dun barco de madeira con ofrendas florais como símbolo da apertura da temporada de navegación. Esta celebración romana, con probable orixe exipcio, quedou como resto da Antigüidade no carnaval moderno a pesar das persecucións que os cristiáns exercían sobre os pagáns. . Se sabes máis sobre a #etimoloxía de «entroido» ou «carnaval», cóntame por aquí. Léote! (Castellano en comentarios ⬇️) . . #cultura #festividade #fiesta #disfraces #máscaras$

+34630604009

info@linguatrabada.com

© Lingua Trabada 2020. Tódolos dereitos reservados.

Aviso legal - Política de privacidade - Política de cookies

Deseñado por Dolores Carrasco

Asociacin Espaola de Traductores Correctores e Interpretes