• English
  • Galician
  • Spanish

Privacy Policy

Marta Pastoriza Ares is committed to protect your privacy. This Privacy Policy explains how I collect and use your personal data and which rights and options do you have in relation. Please check my Cookies Policy as well for cookies and further website tracking devices used through this website.

Who is responsible for your data processing?

Marta Pastoriza Ares with ID number 79342692Y, resident in Carballo (Spain) and email address info@linguatrabada.com info@linguatrabada.com is responsible for the processing of your personal data. Therefore, I guarantee its safety and confidential treatment according to the stablished on the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, as well as any other regulation that may apply.

To what purpose do I use your personal data?

Marta Pastoriza Ares uses your data following the GDPR and the current regulations that may apply. Nevertheless, this will be used with particular, explicit, legitimate ends, and under no circumstance the use will be incompatible to such ends. Particularly the purposes are as follows:

  • Reply your queries or requests
  • Manage the contractual relation and requested query service provision by the client.
  • Manage your phone calls.
  • Issue proof of collection of the services provided in favour of the client.
  • Meet the proper performance of the requested service, client personal data will be processed to follow-up for as long as the service is provided.
  • Make all the administrative, tax and accounting procedures needed to meet my contractual, tax and accounting obligations.
  • Compliance of my legal obligations.
  • Analise and improve my services and communication with you.
  • Supervise and evaluate compliance of my policies and rules.
  • Manage information delivery and commercial research by any means in case of explicit consent.

Which is the legitimation for your data processing?

Legitimization for personal data processing is carried out under article 6 of GDPR, particularly the data processing legal basis is as follows:

  • Article 6.1.b) GDPR, processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
  • Article 6.1.c) GDPR, processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
  • Article 6.1.f) GDPR, processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Marta Pastoriza Ares or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child.

In cases where legitimation for main data use ends are not in any of the previous legal basis, consent of the interested party will be requested for data processing.

How long do I keep your data for?

Personal data will be hold for as long as the service is performed or while the interested party does not remove consent. Afterwards, data will be deleted according to the data protection regulations, which means its blocking, and only being at the disposal of a jury or tribunal, ombudsman, prosecuting authorities or responsible public administrations during the prescription period of the actions that may derive from it. After this, data will be fully deleted.

With whom do I share your data?

I inform you that the data provided will be shared with the different products or service providers that might be needed to carry out the requested processing. Providers are obliged to use the data provided only and exclusively to carry out the requested service.

Personal data processed by Marta Pastoriza Ares to meet the previous detailed ends might be shared with the following recipients:

  • Public Administrations in the cases set out by the legislation.
  • Forces of State Security.
  • Banks and financial entities for collection of the contracted services.
  • Public registrations of asset solvency and fraud prevention systems.

What are your rights?

You have the following rights regardless of the purpose or legal basis under which I process your data:

  • Right of Access: Any person has the right to know if Marta Pastoriza Ares is processing personal data that concerns her.
  • Right of Rectification: You have the right to access the personal data I have from you and request its rectification when inaccurate.
  • Right of Erasure: When collected data are not needed anymore for the ends they were collected.
  • Right of Portability: You have the right to obtain your personal data in a structured format of common use and mechanic reading, and to inform another person in charge.
  • Right to Withdraw Your Consent: You have the right to withdraw any consent you have previously given to me to manage your personal information. If you withdraw your consent, this will not affect the legality of use that I have given your personal information before you withdraw your consent.

How can you claim your rights?

Marta Pastoriza Ares is committed to respect the confidentiality of your personal data and to ensure your rights. You can claim them without any additional cost by writing me an email at info@linguatrabada.com and letting me know the reason for your request and the right you wish to claim. According to the Law, it is mandatory to provide an ID copy. Following my transparency policy, I also inform you that you can find all your rights on the website. You can also claim your rights by providing a statement before the competent supervisory authority when not getting an answer to your rights claim.